admin

Ագոտա ԿՐԻՍՏՈՖ / ՀԱՄԱՃԱՐԱԿ1

Ագոտա ԿՐԻՍՏՈՖ / ՀԱՄԱՃԱՐԱԿ1

Գործող անձինք ԲԺՇԿՈՒՀԻ ՓՐԿՈՂ ՓՐԿՎԱԾ ՀՐՇԵՋ 1 ՀՐՇԵՋ 2 ՀԱՄՈԶՈՂ ՏՂԱՄԱՐԴ 1 ՏՂԱՄԱՐԴ 2 ՀԱՂԹԱՆԴԱՄ Տեսարան 1 Բժշկուհի, Փրկող, Փրկված: Բեմը ներկայացնում է բժշկական կաբինետ՝ բավական անխնամ վիճակում: Բժշկուհին նստած է գրասեղանի մոտ: Հիսուն տարեկան կին է՝ վատ պահպանված: Առջևը դրված է կարմիր գինու շիշ: ԲԺՇԿՈՒՀԻ — Ամպեր են: Միայն ամպեր: Չկա տխմար նարնջագույն արևամուտը, և մնացյալը: Ատում եմ բնության գեղեցկությունը: Միայն գարշելի եղանակ եմ սիրում: Անձրև, մառախուղ, քամի, ցեխ, մի խոսքով, գարշանք: (Լցնում է բաժակը և խմում:) Առողջ լինե՛նք: Ատում եմ առողջությունը:...

Լիա ԻՎԱՆՅԱՆ / ԱՊԱԿԵ ԿԻՆԸ

Դրամա 2 գործողությամբ Գործող անձինք ԴԱՎԻԹ — 45-ամյա բարետես տղամարդ ԱՆՆԱ — 35-ամյա գեղեցիկ կին ՄԵՐԻ — անորոշ տարիքի եթերային շիկահեր՝ հրեշտակային դեմքով, բայց խորամանկ աչքերով ԱՄԱԼԻԱ — զոքանչ, լավ պահպանված տարեց տիկին ՍՏԵՓԱՆ — միջին տարիքի տղամարդ Երիտասարդ կին սրճարանում Աննայի նախկին ամուսինը Ֆլեշ-բեքերում հայտնվող կին Մատուցող Սպասուհի Հոգեվարքի մեջ գտնվող տղամարդ Ֆլեշ-բեքերը կարելի է փոխարինել էկրանով: Օրերն ու տարիները կարելի է ցույց տալ պատի մեծ ժամացույցով, կամ ուրվականի շորերով մեկը ցուցանակներ անցկացնի բեմով: Սկահակի ներսում փոփոխվող պլազմային լույսը գործող անձանց տրամադրություններն...

ՓՆԹԻՆ / Սամվել ԽԱԼԱԹՅԱՆ

(Տիկնիկային թատրոնի համար) Լոգարան:                     Դրսից լսվում է. «Բաց թո՜ղ… բաց թող ինձ, չեմ ուզո՜ւմ…»: Դուռը բացվում ու շպրտվելու պես ներս է նետվում մազերը գզգզված, երեսը, ձեռքերը մրոտ Փնթին, տապալվում է հատակին: Դուռը շրխկոցով փակվում է: ՓՆԹԻ — (վեր թռչելով՝ վրա է հասնում կողպված դռանը, փորձում է բացել): Չեմ ուզո՜ւմ… Բաց թողեք ի՜նձ, բաց թողե՜ք… (Ընկճված նստում է լոգարանի եզրին: Քիթը թևքերով սրբելով:) Մեկ է՝ չեմ լվացվելու, լվացքի մեքենայի մեջ էլ գցեք՝ չե՛մ մաքրվելու… Սրա՜նց տեսեք, ուզում են ինձ տանջել: Չի հաջողվի: Աչքեր մրմռացնող...

Արմենուհի ՍԻՍՅԱՆ / ՍՊԱՆԵԼ ԵՎ ՄՈՌԱՆԱԼ

«Սպանել  և մոռանալ» պիեսը տպագրվել է «Դրամատուրգիա» հանդեսում (42-43.2015): Ներկայացնում ենք պիեսը՝ հեղինակի վերջնական տարբերակով: Մենախաղ ԿԻՆ ՃԱՆՃ Ոչ լրիվ լուսավորված բեմ: Մահճակալ, աթոռ, լուսամփոփ: Մահճակալի մոտ, գիշերանոցով կանգնած է համարյա երիտասարդ Կինը՝ ճանճասպանը ձեռքին: Ճանճի տզզոց: Աստիճանաբար տզզոցն ահագնանում է: ԿԻՆ — Հիմա ես ի՞նչ անեմ: Ինչպե՞ս համբերեմ: Ուրեմն՝ վե՛րջ: Համբերությանս բաժակը չէ, համբերությանս տակառն է լցվել: Կա՛մ դու, կա՛մ ես: Ես ընտրում եմ ինձ: Հրաժեշտ տվողը դու պիտի լինես: Տե՛ս, ես քեզ զգուշացնում եմ, անազնիվ բան չեմ անում: Բզզա՛ վերջին անգամ...

Нина МАЗУР / ДВА ЧИСЛА

        Два «круглых» числа, две даты – 90 и 30…          90 – столько бы исполнилось великому кыргызскому актеру Арсену Умуралиеву, не уйди он из жизни раньше.         30 – столько лет созданному им в Бишкеке театру, ныне носящему его имя.         Детищу Арсена Умуралиева — Бишкекскому городскому драматическому театру – повезло. Он не разделил судьбу многих коллективов, теряющих «лицо» после ухода их создателя.  Наверно, потому, что после его ухода театр возглавила Айгуль Умуралиева, его жена, единомышленник и театральный профессионал, и рядом с нею встала одна из...

Անահիտ ԱՐՓԵՆ/ ԿԱՑԱՐԱՆ

Անահիտ ԱՐՓԵՆԻ «ԿԱՑԱՐԱՆ» պիեսը տպագրվել է «Դրամատուրգիա» հանդեսի 2000 թ., թիվ 2-ում Տեսարան առաջին. Սրճարան ԿԻՆ — Ներեցեք, այստեղ կարո՞ղ եմ նստել: ՊՈԵՏ — Այո, խնդրեմ: ԿԻՆ — Շնորհակալ եմ: (Նկատում է ազատվող կողքի սեղանը, նստում է:) ՍՊԱՍՈՒՀԻ — (սրբելով սեղանը): Համեցեք, խնդրեմ: Ի՞նչ կկամենաք: ԿԻՆ — Պաղպաղակ: Լռություն: ՊՈԵՏ — Կուզե՞ք՝ զրուցենք: ԿԻՆ — Ասելիք չունեմ: ՊՈԵՏ — Ժամանակն անցնի… ԿԻՆ — Արդե՛ն անցել է: ՊՈԵՏ — Կարծում եք՝ չի՞ գա: ԿԻՆ — (հանգիստ): Կարծեմ՝ չի եկել: ՊՈԵՏ — Մի՛ շտապեք գնալ…...

ԿԱԼԱՆՔ / Գուրգեն ԽԱՆՋՅԱՆ

Դրամա մեկ գործողությամբ Գործող անձինք ՏԱՎՐՈՍ — քառասունին մոտ տղամարդ ՄԱՐԴՈ — հիսունին մոտ տղամարդ ՆԱԶՈ — Մարդոյի կինը ԹԻՆԱ — նրանց աղջիկը, երեսունին մոտ ՏԱՏ — Մարդոյի մայրը ԿՈՒԿՈՒ – հարևանուհի ԲԺԻՇԿ Մասնակցում են նաև երկու—երեք ծաղրածու, մեկ մոնստր Ամբողջ գործողությունն ընթանում է Մարդոյի տանը` սեփական տուն քաղաքի արվարձանում, ոչ մեծ, ոչ շքեղ, քաղքենիական կահավորանքով: Գիշերվան մոտ ժամ է, դրսում բուք է, տանը Մարդոն է, Նազոն և Թինան: ՄԱՐԴՈ – (պատուհանից նայելով): Էս բուքը ճամփեքը լցնում ա, հա: ՆԱԶՈ — Ճամփեն ինչի՞դ...

ՄՈՌԱՑՎԱԾ ՕՐԸ ԿԱՄ ԽԱՂ ԲՈԼՈՐ ԺԱՄԱՆԱԿՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ / Կարինե ԽՈԴԻԿՅԱՆ

Պիեսը գրվել է 1998 թվականին, տպագրվել է ՛՛Դրամատուրգիայի՛՛ 1-ին համարում /հունվար-հունիս 2000 թ./:   ԱՅՍ ԽԱՂՆ ԻՆՁ ԴՈՒՐ ՉԻ ԳԱԼԻՍ… …Ինչն ամենևին չի նախանշում այդ խաղին չանդրադառնալու պարտադրանքը: Ընդհակառակը: Իշխանությունն այնքան գայթակղիչ չէ, որքան նրա շուրջ ծավալվող իրարանցումը: Իսկ գուցե ընդհակառա՞կը… Ի՞նչ գիտեմ ՛՛վերևում՛՛ գտնվողի մասին, ով, չկասկածելով անգամ իմ գոյության մասին, գուցե հենց այս պահին տնօրինում է իմ ճակատագիրը: Իմ կամ ինձ հարազատ, գուցե և՝ անծանոթ մարդկանց ճակատագրերը: Նա չի էլ կասկածում իմ գոյության մասին, իսկ ե՞ս… Եվ իմ վերաբերմունքը /այս պահին...

Լևոն ՄՈՒԹԱՖՅԱՆ / ԱՌՆԵՏՆԵՐԸ

(դրամատիկական պատմություն մեկ մասով) ըստ Մ. Վեբերի «ԱՌՆԵՏՆԵՐԸ» պատմվածքի և Բաերի «Միջադեպ» կինոսցենարի Գործող անձինք ՄԱՔՍ ՎԵԲԵՐ — գրող, մոտ 50 տարեկան ՋՈՆ ԼԻՔՈՔ — ջութակահար, մոտ 25 տարեկան ՆԵՆՍԻ — մանրավաճառ, մոտ 60 տարեկան ԿԱՏՐԻՆ — քոլեջի սանուհի, 18 տարեկան ԼԻՎԻՆՍԿԻ — մանր պաշտոնյա, 58 տարեկան ԲՐԻՋԵՐՍ — գործազուրկ, մոտ 30 տարեկան ՀԱՐՐԻ — մոտ 25 տարեկան ԹՈՄ — 27 տարեկան ՊԱՍՏՈՐ — մոտ 70 տարեկան Ուշ աշնանային երեկո Նյու-Յորքում: Հեռվում երևում են երկնաքերերի ուրվագծերը: Մեղմ թափվող անձրևի ձայն: Փողոցի մի հատված,...

Յարոսլավ ՍՏԵԼՄԱԽ / ԿԱՊՈՒՅՏ ԱՎՏՈՄԵՔԵՆԱՆ

Յարոսլավ Ստելմախը  (1949-2001) Ուկրաինայի անվանի դրամատուրգներից է, մանկագիր, խորհրդային շրջանում «ամենաշատ բեմադրվող» թատերագիրներից: Նրա սցենարով են նկարահանվել մի շարք ֆիլմեր, այդ թվում` «Գնչուհի Ազա», «Սիրո կղզի» և այլն: «Կապույտ ավտոմեքենան» մոնոդրաան համարվում է նրա լավագույն պիեսներից, որը ռուսերեն է թարգմանել հենց ինքը` հեղինակը: Թարգմանչի կողմից Բազմաշերտ կերպար, որ ստեղծագործական պրոցեսում հետահայացությամբ վերադառնում է մանկություն, երիտասարդություն, կատարում ներքին ճշգրտումներ, իսկ վերադարձը դեպի մանկություն իմաստավորում ու լուսավորում է ստեղծագործականը ընթացքը… ԿԱՊՈՒՅՏ ԱՎՏՈՄԵՔԵՆԱՆ (Տրագիկոմեդիա) Գործող անձ Ա. Գրքեր: Պատին` Ա.-ի մեծ դիմանկարը: Յուղաներկ: Ներքևում` պահարանիկի վրա,...