admin

Դրամա չորս արարով Բնագիրը վերծանեց և հրատարակության պատրաստեց  Կարինե ՌԱՖԱՅԵԼՅԱՆԸ Գործող անձինք ՀՈՎՆԱՆ – մեծահարուստ հայ   ՆԱԶԵ – Հովնանի կինը ՄԱՐԵ – Հովնանի մայրը  ԽՈՐԵՆ – Հովնանի որդին ՆՈՒՆՈՒՖԱՐ – Հովնանի հարսը  ՀԵՐԻՔ – Հովնանի աղջիկը ՀԱՅԿ – Հովնանի թոռը ՍԱՀԱԿ – Նունուֆարի հայրը ՀԱՍԱՆ ԲԵՅ — թուրք բարձրաստիճան զինվորական ԹԱԼԱԼ — մունետիկ ՎԱԼԻ ՓԱՇԱ – թուրք բարձրաստիճան պաշտոնյա ՖԱՅԻԿ – թուրք զինվորական պաշտոնյա ԱԲՐՈ – Խորենի հարսանիքի հյուրերից, ընչազուրկ հայ ԶԱՐԴԱՐ — Խորենի և Նունուֆարի հարսանիքի քավորը ԵՂՈ — Խորենի հարսանիքի հյուրերից...

Կիլիկյան Հայաստան, 12-րդ դարի վերջ: Հայաստանը նորից հայտնվել է Արևելքի և Արևմուտքի հակասությունների ու շահերի մեջտեղում և փորձում է իր տեղը գտնել այդ տիրույթում: Հայկական իշխանապետությունն անկախացել է Բյուզանդիայից, զարգանում ու հզորանում է, սակայն Արևելքի ու Արևմուտքի գերտերությունները չեն կարող ու չեն ցանկանում չխառնվել Հայոց իշխանապետության գործերին: Հայոց իշխան Լևոն Մեծը այդ հակասություններից օգտվելով փորձում է իր իշխանապետությունը վերածել թագավորության և թագ ստանալ: Սակայն նրանք դրա դիմաց պահանջում են Հայ Առաքելական եկեղեցու ինքնագլխությունը թուլացնել ու Եկեղեցին ենթարկել կաթոլիկներին: Դրան համաձայն չեն Բուն Հայաստանի...

ՀԱՍՄԻԿ  ՍՈՆԱ ԱՆԱՀԻՏ — ԱՆԵԼԿԱ ՇԱՆԹ Տեսարան. Սոնայի տունը: Սենյակը: Ներս է մտնում Սոնան՝ թեթև վերարկուով, կիսաճտքերով, հեռախոսով խոսելով: ՍՈՆԱ — …քիմիայի դասին հերիք չէ, ուշացել է, դեռ մի բան էլ սրամտում է… Ինչ է անո՞ւմ… ուշանալու համար նկատողություն անող ուսուցչուհուն ասում է՝ գուցե փոշմանեք, որ ընդհանրապես դասի եմ եկել, բա որ ռեակտիվները խառնեմ ու շենքը օդը հանե՞մ… Ի՞նչ… ախ, համոզվա՜ծ ես, որ տղադ կատակել է, իսկ ընկեր Խաչատրյանը պահանջում է իրեն պաշտպանել ահաբեկչությունից… Ինձնի՛ց է պահանջում, որովհետև ես եմ Արայիկի դասղեկը: (Կողմ.)...

ЕГИШЕ ЧАРЕНЦ КАПКАЗ ТАМАША Перевод Гоар РШТУНИ На сцене Кара, ведущий тамаши, («дающий представление, шанц). КАРАТоварищи! Глядите сюда! Это я построил для вас! Хорошо удалось или хуже, Всё пустяки! Выпрямите спины! Хватит вам смотреть Антигону, Намус, ОтеллоИ Кина! И зачем вам сегодня В театрах «Суд», «Потонувший колокол»? Эти пышные речи, И эти одежды в шелках Вашим дедам даже не снились! Понимаете? Ну, положим, поцеловались однажды,  И как о любви говорили? Любовник говорил – да! Девушка капризно – «Нет! Э-э!»… И что это и...

  Դրամա երկու գործողությամբ Մի բուռ բարություն… Վ. ՍԱՐՈՅԱՆ Գործող անձինք գիտաժողովի մասնակիցներ ԱՆԴՐԵ ԱՐՍԵՆ, ՄԱՐԻ ԴԵՇԱՆԵԼ, ՖԻԼԻՊ ԱՐՄՍԹԵՅՆ, ԺԱՆ ՊԵՐԻԵ ԱՆԴՐԵ ԱՐՍԵՆԻ ընտանիքը՝ ԱՂՋՆԱԿ` ԶԱՊԵԼ ՄԵԾ ՄԱՅՐ — Զապելի տատը ՀԱՅՐ — Զապելի հայրը ՄԱՅՐ — Զապելի մայրը ԱՎԱԳ ԵՂԲԱՅՐ — Զապելի ավագ եղբայրը ԱՎԱԳ ՔՈՒՅՐ — Զապելի ավագ քույրը ՍՊԱՍՈՒՀԻ Գործողությունը կարող է կատարվել Թուրքիայի ցանկացած քաղաքում, մեր օրերում: ԱՌԱՋԻՆ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆ Բեմը դահլիճի նախասրահն է: Դիմացը` բեմի խորքում` դահլիճ տանող դուռն է: Աջ կողմում` սեղան զովացուցիչ ջրերով, քիչ այն կողմ` ելքի...