Պրեմիերա Լոս Անջելեսում

Հայ Թատրոնի Ընկերություն
Երկլեզու ներկայացում
CAPS Productions
A Bilingual Production

Կարինե Խոդիկյան
ՕՐԸ ԴԵՌ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է

THE DAY CONTINUES STILL
by
Kariné Khodikian

Բեմադրիչ՝ Արամազդ Ստեփանյան
Translated and Directed by
Aramazd Stepanian

Հունիս 2018
June 2018

TU STUDIOS
North Hollywood, Los Angeles

Հայերեն տարբերակը

ՕՐԸ ԴԵՌ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է

Հունիս 9, 10, 16 և 17

Գործող անձեր (խոսքի կարգով)

Պանդոկապետուհի Լյուդմիլա Գրիգորյան
Ֆրիդա Քահլո Ինգա Ստամբոլցյան

Դիեգո Ռիվերա
(Հունիսի 9-ին, 10-ին և 17-ին) Նորայր Այվազյան

Դիեգո Ռիվերա (Հունիսի 16-ին) Արամազդ Ստեփանյան

Բեմադրական կազմ

Բեմադրիչ Արամազդ Ստեփանյան
Տեխնիկական վարիչ Ջոդի Բարդին
Բեմավար Քելի Գլաոբիգ
Բեմի նկարիչ Անդրե Ղադեմսյան
Պատկերարձակող Քազումի Զաթկին
Կամ Մանիք Բահլ
Բեմաշխատող Զարեհ Ավանեսյան

————————————————

English version

THE DAY CONTINUES STILL

June 8, 10, 15, 17

Cast (in order of speaking)

Dueña of the Cantina Jacklyn Narian
Frida Kahlo Alejandra Cejudo
Diego Rivera Aramazd Stepanian

Production Team

Director Aramazd Stepanian
Technical Director Jody Bardin
Stage Manager Kelly Glaubig
Set Painting Andre Ghademsian
Stage Design V. A. Sangbarani
Projections Kazumi Zatkin
Or Manik Bahl
Production Associate Zareh Avanessian
House Management Gabrielle O’Sullivan