admin

«ԴՐԱՄԱՏՈՒՐԳԻԱ» ՀԱՆԴԵՍԻ ԱՐԽԻՎ / Գուրգեն ԽԱՆՋՅԱՆ / ՊԻԵՍ

Գուրգեն ԽԱՆՋՅԱՆ / «ՏԻԳՐԱՆ ՄԵԾ»

«ԴՐԱՄԱՏՈՒՐԳԻԱ» ՀԱՆԴԵՍԻ ԱՐԽԻՎ/ ՊԻԵՍՆԵՐ   Գուրգեն ԽԱՆՋՅԱՆԻ «ՏԻԳՐԱՆ ՄԵԾ» պիեսը տպագրվել է «Դրամատուրգիա» հանդեսի 2004 թ., թիվ 6-7-ում     Վաղուց էի ուզում մի զտարյուն կատակերգություն գրել. գրել եմ, բայց՝ հեռուստատեսության համար, ուզում էի թատրոնի համար գրել: Ձգձգում էի, ինչ—որ բան պակասում էր: Սակայն, ահա, կյանքն ինձ խթանեց – նկատի ունեմ մեր վերջին շրջանի ընտրարշավները. առավել լավ նյո՞ւթ կատակերգության համար… Փորձել եմ հաշտեցնել գրական և խոսակցական լեզուները. օրինակ՝ Շխոն՝ քրեական հեղինակությունը, չի կարող գրական հայերենով խոսել, անհեթեթ կլիներ: Մի խոսքով՝ յուրաքանչյուր հերոսիս իրեն...

ՓԱՌԱՏՈՆԵՐ

«ՀԱՅ ՖԵՍՏ» 18-րդ միջազգային թատերական փառատոն. ՄԱՄՈՒԼԻ ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ

❗️❗️ՄԱՄՈՒԼԻ ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ __________ “To BE! That’s not a question!” («Լինե´լ․ սա խնդիր չէ»). «ՀԱՅ ՖԵՍՏ» 18-րդ միջազգային թատերական փառատոնի այս տարվա կարգախոսն է: Այդ մասին մեզ հետ զրույցում ասել է փառատոնի նախագահ Արթուր Ղուկասյանն, ում այս օրերին հաճախ են հարցնում փառատոնի չեղարկման, հետաձգման մասին՝ կապված կորոնավիրուսի հետ, ինչին ի պատասխան, փառատոնի նախագահն արձագանքում է․ «Լինե´լ. սա խնդիր չէ»։ Նրա փոխանցմամբ՝ այս տարի փառատոնը կկայանա հոկտեմբերի 1-8-ը: Ա. Ղուկասյանը հույս է հայտնել, որ կորոնավիրուսի հետ կապված լարված իրավիճակը երկրում այդ օրերին մասամբ կբարելավվի։ Փառատոնն...

ՊԻԵՍ / Սամվել ԽԱԼԱԹՅԱՆ

Սամվել ԽԱԼԱԹՅԱՆ / ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ԱՄՈՒՍԻՆԸ

Ես միշտ նախընտրել եմ ինքնաբուխ, բուռն ծիծաղ առաջացնող  կատակերգությունները, երբ դահլիճը հանկարծ պայթում ու ալիքվում է, երբ այս ու այնտեղից լսվում  են հրճվանքի ծափեր, երբ ծիծաղը մարելուց հետո ինչ-որ մեկը դեռ չի կարողանում զսպել ծիծաղն ու շարունակում է քրքջալ` հարուցելով մյուսների ծիծաղը` այս անգամ արդեն իր չմարող ծիծաղի վրա… Այս ամենը միայն զվարթ տրամադրություններ ստեղծող չեն, դրանք թուլացնում  են հոգեբանական լարվածությունը, վերացնում` բացասական հույզերը, տրամադրում` լավին ու բարուն, ընտանիք են դարձնում հանդիսականին: Ես սիրում եմ իմ «Քաղաքացիական ամուսնուն», որովհետև նա այդպիսին է,  ծիծաղկուն...

«ԴՐԱՄԱՏՈՒՐԳԻԱ» ՀԱՆԴԵՍԻ ԱՐԽԻՎ / Ալեքսանդր ՀՈՎՍԵՓՅԱՆ / ՊԻԵՍ

Ալեքսանդր ՀՈՎՍԵՓՅԱՆ / «ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ԽԱՂ»

Ալեքսանդր ՀՈՎՍԵՓՅԱՆԻ «ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ԽԱՂ» պիեսը տպագրվել է «Դրամատուրգիա» հանդեսի 2004 թ., թիվ 6-7-ում     ԱՐԱՄ — Հայտնվելով այն աշխարհում՝ ես տեսա, որ սկիզբն ու վերջը մի տեղում են, մի Բանում են և այդ Բանը Աստված է։ Աստված, որը մեր կարիքն ունի։ Ինչպես այս աշխարհն Աստծո կարիքն ունի, այնպես էլ Աստված այս աշխարհի պահանջն ունի։ Մեր աշ­խարհը չի կարող գոյություն ունենալ առանց Աստծո։ Աստված նույնպես չի կարող գոյու­թյուն ունենալ առանց այս աշխարհի։ Ինչքան ես Տիրոջ կարիքն ունեմ, այնքան էլ նա իմ կարիքն ունի։...

«ԴՐԱՄԱՏՈՒՐԳԻԱ» ՀԱՆԴԵՍԻ ԱՐԽԻՎ / Նելլի ՇԱՀՆԱԶԱՐՅԱՆ / ՊԻԵՍ

Նելլի ՇԱՀՆԱԶԱՐՅԱՆ / «Ելի՛ր, դուռդ բաց»

Նելլի ՇԱՀՆԱԶԱՐՅԱՆԻ «Ելի՛ր, դուռդ բաց» պիեսը տպագրվել է «Դրամատուրգիա» հանդեսի 2004 թ., թիվ 6-7-ում   Հաճախ մենք մեր շրջապատի հաշմանդամ կանանց (տղամարդկանց) չենք տեսնում։ Մեր մտքով էլ չի անցնում, որ նրանք էլ են ընդունակ սիրելու, կարոտելու, տառապելու։ Պատահում է՝ նրանց պահ ենք տալիս մեր անձնական ապրումները, մեր սիրային պատմությունները՝ երբեք չսպասելով, որ նրանք էլ կարող են ունենալ իրենց պատմությունները։ Ես ճանաչում էի մի հաշմանդամ կնոջ և շարունակ զարմանում էի նրա ինքնավստահության վրա։ Ես շատ ուշ հասկացա, որ դա ընդամենը ինքնապաշտպանության միջոց էր։ Իմ...

ՀԱՐՑԱԶՐՈՒՅՑ

ԱՐԹՆԱՑՈՂ ԼՈՒՅՍԵՐ ՈՒՂԵԾԻՐՆԵՐՈՒՄ ՀԻՇՈՂՈՒԹՅԱՆ

Հարցազրույց ԼՂՀ ժողովրդական արտիստ, ռեժիսոր Լեոնիդ  ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆԻ հետ   Ռոբերտ ԵՍԱՅԱՆ — Լեոնիդ Ավետիքի, դերասան թե նկարիչ, աշխատելով ձեզ հետ, տարիների ընթացքում դառնում է ձեր հոգեաշխարհի լույսն ու կյանքի տրոփող իմաստը: Իսկ երբ կյանքից հեռանում է Ձեր արվեստագետ ընկերը, ում հետ տարիներ շարունակ մարմնավորել եք բեմական դրվագներ, համատեղ ուժերով հոգի ու շունչ տվել թատերական կյանքին, ստեղծագործաբար հաղթահարել ամեն մի դժվարություն, ի՞նչ ապրումներ եք ունենում: Լեոնիդ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆՅԱՆ — Ապրումներիս դուռը սրտիս մեջ է: Խոր ցավ եմ ապրում: Եվ կսկիծն է սեղմում սիրտս: Վերջերս ցնցեց ինձ...

«ԴՐԱՄԱՏՈՒՐԳԻԱ» ՀԱՆԴԵՍ

Լույս է տեսել «ԴՐԱՄԱՏՈՒՐԳԻԱ» էլեկտրոնային գրական-գեղարվեստական հանդեսի հերթական համարը

Լույս է տեսել «ԴՐԱՄԱՏՈՒՐԳԻԱ» էլեկտրոնային գրական-գեղարվեստական հանդեսի հերթական՝ թիվ 60-61 միացյալ համարը         Հանդեսում տպագրվել են Սամվել ԽԱԼԱԹՅԱՆԻ «Քաղաքացիական ամուսինը» կատակերգությունը, Կարինե ԽՈԴԻԿՅԱՆԻ «Ջուր» ֆանտաստիկ աբսուրդը, ամերիկահայ Մայքլ Շաթթոյի «Հյուրերը» հոգեբանական դրաման, Սմբատ Բունիաթյանի «Միրաժները մահանում են երիտասարդների հետ» լիրիկական դրաման,  ինչպես նաև Ալեքսանդր Ա. ՎԻՍԼՈՎԻ «Կենդանի Մայակովսկին» և Օլեգ ՄԻԽԱՅԼՈՎԻ «Երազներ անկշռության մեջ» պիեսները:

Нина Мазур / ПЬЕСЫ

Нина МАЗУР / НАЙТИ АГАТУ

Нина МАЗУР   НАЙТИ АГАТУ Действующие лица: Уильям Кенуард, заместитель главного констебля графства Арчибальд  Кристи,  муж Агаты Шарлотта Фишер, секретарь Агаты Миссис Десильва, соседка Агаты по родительскому дому Миссис Пэг Хэмсли, свекровь Агаты Лили, горничная Агаты Джеймс Страйт, корреспондент «Дейли кроникл» Фредерик Дор, механик Мисс Райс-Джонсон, ясновидящая Сэр Артур Конан Дойл, писатель Дама под вуалью   Время действия:  декабрь 1926 года Место действия: Англия, графство Суррей На экране – листок календаря. 4  декабря 1926 года, суббота     Офис Уильяма Кенуарда.   Кенуард...

ՓԱՌԱՏՈՆԵՐ

Հովհ. Թումանյան «ԱԽԹԱՄԱՐ»

Հովհ. Թումանյան «ԱԽԹԱՄԱՐ» Կարդում է ՀՀ վաստակավոր արտիստ ՆԱՐԻՆԵ ԳՐԻԳՈՐՅԱՆԸ Համատեղ նախագիծ Hovhanness Toumanian Museum/Հովհ.Թումանյանի թանգարանի հետ: #Հովհ_Թումանյան #Ախթամար #Արմմոնո #Միջազգային_նախագիծ

«ԴՐԱՄԱՏՈՒՐԳԻԱ» ՀԱՆԴԵՍԻ ԱՐԽԻՎ / Դավիթ ՄՈՒՐԱԴՅԱՆ / ՊԻԵՍ

Դավիթ ՄՈՒՐԱԴՅԱՆ / «ՁԵՐ ՏՈՄՍԱԿԸ, ԽՆԴՐԵՄ»

    Դավիթ ՄՈՒՐԱԴՅԱՆԻ «ՁԵՐ ՏՈՄՍԱԿԸ, ԽՆԴՐԵՄ» պիեսը տպագրվել է «Դրամատուրգիա» հանդեսի 2004 թ., թիվ 6-7-ում     Այս թատերախաղը չէր հորինվի, եթե չլիներ «Գրական ճեպընթացը»։ Ավելի ճիշտ, այս թատերախաղը չէր հորինվի, եթե Յացեկ Պացոխան չառաջարկեր մի սցենարական նախագիծ գրել ֆիլմի կամ ներկայացման համար։ Նախագծի փոխարեն գրվեց «Ձեր տոմսակը…»։ Ես շնորհակալ եմ Յացեկ Պացոխային. նա արդեն թարգմանել է այս տեքստը լեհերեն։ Ես շնորհակալ են Կարինե Խոդիկյանին, նա էլ թարգմանել է… հայերեն, որովհետև բնագիրը, հասկանալի պատճառներով, ռուսերեն է։ Ով ուզում է իրականությունից ավելին տեսնել,...