admin

ԵՐԵՔ ՀԱՅԱՑՔ ՆՈՒՅՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՄԱՆԸ

ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄՆ ՈՒՇԱՑԱ՞Ծ ԷՐ, ԹԵ՞ ԺԱՄԱՆԱԿԻՑ ԱՌԱՋ ԸՆԿԱԾ (Գյումրու Վարդան Աճեմյանի անվան պետական թատրոնի «Հարսանիք թիկունքում» բեմադրությունը Սունդուկյանի անվան թատրոնի բեմում) Ներկայացումն սկսվեց քսան րոպե ուշացումով և ապրիլյան քառօրյայից երկու տարի անց: Արցախյան պատերազմի, առավել ևս ապրիլյան քառօրյայի մասին բեմադրությունը կամ ֆիլմն իր դժվարությունն է բերում՝ դեռ թարմ է հիշողությունը, դեռ պիտի իմաստավորենք այն, ինչ տեղի է ունեցել: Գուցե դեռ վա՞ղ է և «Հարսանիք թիկունքում» ներկայացումն իր ժամանակից առա՞ջ է ընկել: Բայց հնարավոր է, որ գեղարվեստական վերարտադրությունը պետք է մեզ օգնի հաղթահարել այս հոգեկան...

Գագիկ ԿԱՐԱՊԵՏՅԱՆ / Ք Ի Լ Ե Ր

Գագիկ-Սարգիս Կարապետյանի «ՔԻԼԵՐ»  պիեսը տպագրվել է «Դրամատուրգիա»  հանդեսի 2-րդ համարում (հուլիս-դեկտեմբեր 2000 թվական): Պիես մեկ գործողությամբ   Գործող անձինք ՔԻԼԵՐ ԳՐԻԳՈՐ ՍՈՂՈՄՈՆՅԱՆ ՍԵՐԳԵՅ ՈՒՐՎԱԿԱՆ   Հին, լքված շենքի տանիք: Ջարդված աթոռներ, սեղան, բազմոց ու պահարան: Առաստաղից կախված է հին ջահ: Պատերին մերկ կանանց նկարներ են, խավարասեր պատկերող խզբզոցներ և մի սրբապատկեր: Գործողությունը կատարվում է մեր օրերում: Վախեցած և հևասպառ ներս է մտնում Գրիգոր Սողոմոնյանը, թաքստոց է փնտրում: Ի վերջո… թաքնվում է պահարանում: Անշտապ ներս է մտնում Քիլերը, աչքի տակով զննում է շուրջը, նստում...

Պրեմիերա, կամ Թատրոնի մոռացված էջերը / Գայանե Թադևոսյան

Սկիզբը՝ 03.05.2018 Առանց  անցյալի  զգացողության  չկա արդիականի  զգացում Շարունակելով անդրադառնալ երևանյան թատրոնների առաջին ներկայացումներին՝ այս անգամ ցանկում ներառել ենք ևս մի քանիսը: Այսօր հայ դրամատուրգիան, կարծես, անկում է ապրում, հեղինակին և թատրոնը կապող պարանը պատրաստ է, կարծես, պոկվելու: Հայկական թատրոններում տարին մեկ կամ երկու հայկական պիեսներ են բեմադրվում: Եվ եթե համեմատենք, ապա նախկինում հայկական թատրոնների խաղացանկը հարուստ է եղել հայ հեղինակների գործերով, միգուցե պատճառներից մեկն էլ այն է, որ այսօր այդպիսի գրողներ քիչ կան: Կան մշակութային վառ  հիշողության  փաստեր, որոնք ջնջել հնարավոր չէ:...

ԱՐԱԿԱՆ ԿԵՐՊԱՐԱՍՈՎ  / Տիգրան Մարտիրոսյան

Հայրենի թատերատեսությանը ստորաբար չենք ապակողմնորոշի, եթե պնդենք՝ դրամատուրգիայի բեմադրառեժիսորական մերժվածության նրբությունները ձևի տիրույթից անդին են գտնվում: Այո՛, մերթատերագրության մասնագիտական անհանգստությունները հիմնականում բովանդակային բնույթի են: Խնդիրներ, որոնցից մեկն էլ՝ կերպարների բեմական հմայքից ու գրավչությունից զուրկ լինելու մահահոլով ահազանգն է: Նետված մեղադրանքն, իհարկե, մեկ բարոյահոգեբանական ինքնամխիթարանքով հերքվողներից չէ, բայց և փորձիմացական մղումով տեղին է: Այսօր ականատեսն ենք դառնում այն իրողության, որ ներկայիս պիեսների այսպես ասած հայեցի կերպարները հատկապես երիտասարդ ռեժիսորների ուշադրությանը չեն արժանանում: Անշուշտ, եթե ապրիլյան քառօրյայի մասնակիցների տարիքային շեմը դեռևս աչքներիս առաջ չլիներ, անմիջապես...

«Голоса истории» միջազգային 14-րդ թատերական փառատոն

Ռուսաստանի Դաշնության Վոլոգդայի շրջանի նահանգապետի տեղակալ Օ. Վասիլևի հրավերով Երևանի մնջախաղի պետական թատրոնը հունիսի 19-22ը որպես հատուկ հյուր մասնակցեց Ռուսաստանի Վոլոգդա քաղաքում կազմակերպված «Голоса истории» միջազգային 14-րդ թատերական փառատոնին: Հունիսի 20-ին թատրոնը ցուցադրեց իր խաղացանկային «Արդաղիոն» ներկայացումը Վոլոգդայի պատմական Կրեմլի Կոնսիստորյան բակում: Հունիսի 21-ին տեղի ունեցավ մամլո ասուլիս թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար Ժիրայր Դադասյանի, տնօրեն Արամ Խոջոյանի և դերասան Մանվել Սարգսյանի մասնակցությամբ: Թատրոնի պատվիրակության անդամները հարցազրույցներ տվեցին տարբեր հեռուստաալիքների և ռադիոալիքների, տպագրվեցին մի շարք հոդվածներ: Ներկայացման թեման և Վոլոգդայի Կրեմլի միջավայրը շատ համահունչ էին...

Պրեմիերա Լոս Անջելեսում

Հայ Թատրոնի Ընկերություն Երկլեզու ներկայացում CAPS Productions A Bilingual Production Կարինե Խոդիկյան ՕՐԸ ԴԵՌ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է THE DAY CONTINUES STILL by Kariné Khodikian Բեմադրիչ՝ Արամազդ Ստեփանյան Translated and Directed by Aramazd Stepanian Հունիս 2018 June 2018 TU STUDIOS North Hollywood, Los Angeles   Հայերեն տարբերակը ՕՐԸ ԴԵՌ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է Հունիս 9, 10, 16 և 17 Գործող անձեր (խոսքի կարգով) Պանդոկապետուհի Լյուդմիլա Գրիգորյան Ֆրիդա Քահլո Ինգա Ստամբոլցյան Դիեգո Ռիվերա (Հունիսի 9-ին, 10-ին և 17-ին) Նորայր Այվազյան Դիեգո Ռիվերա (Հունիսի 16-ին) Արամազդ Ստեփանյան Բեմադրական կազմ...

Հայաստանը Գերմանիայում ներկայացրեց երիտասարդ դրամատուրգը

«Next Stage Europe» գրական փառատոնին մասնակցելու համար մինչև 40 տարեկան դրամատուրգների պիեսներից ընտրվեց Էլֆիք Զոհրաբյանի «Սիրո ջերմաչափ» ժամանակակից հեքիաթ-պիեսը: Գերմանիայի Բեռլին և Պոտսդամ քաղաքներում տեղի ունեցան տարբեր միջոցառումներ, որոնց մասնակցեցին ԱՊՀ երկրներից ժամանած 13 դրամատուրգները: Ռայթհալլե թատրոնում առաջին օրը վարպետության դասին խոսվեց արդի դրամատուրգիայի համաշխարհային միտումների, թատերական համակարգերի, ինչպես նաև մասնակից երկրների թատրոնների ու թատերագրական ոլորտի հարցերի մասին: Կինոդրամատուրգիայի վարպետության դասեր տեղի ունեցան նաև Բաբելսբերգի կինոյի և հեռուստատեության հայտնի համալսարանի ետնաբակում (պրոֆեսոր Թ. Շուլց): «Դրամայի տեխնոլոգիա» թեմայով վարպետության մյուս դասը տեղի ունեցավ Բեռլինի...

Կյանքը վանդակի կողքով. պրեմիերա Գյումրիում

Հունիսի 17-ին Գյումրիի Արվեստների ակադեմիայի դահլիճում ներկայացվեց Սամվել Կոսյանի «Կյանքը վանդակի կողքով» պիեսի բեմադրությունը,որն իրականացրել էր Երևանի կինոյի և թատրոնի պետական ինստիտուտի Գյումրիի մասնաճյուղի 3-րդ կուրսի ուսանողուհի Լուսինե Էլբակյանը: Հատկաշական է, որ երիտասարդ բեմադրիչը արդեն երկրորդ անգամ է անդրադառնում Ս. Կոսյանի դրամատուրգիային: Առաջինը  «Եվ ձյունն իջնում է» պիեսն է («Դրամատուրգիա» հանդես, թիվ 50-51, 2017), որը բեմադվել է 2017 թ. նույն բեմում: Քանի որ «Կյանքը վանդակի կողքով»  չի տպագրվել «Դրամատուրգիայում», այժմ այն տեղադրում ենք կայքում   Սամվել ԿՈՍՅԱՆ ԿՅԱՆՔԸ  ՎԱՆԴԱԿԻ  ԿՈՂՔՈՎ /Դրամա 8 պատկերով/...

Երազողները / Ռոբերտ ՄՈՒԶԻԼ

Դրամա երեք գործողությամբ 1921 Robert Musil Die Schwärmer Գերմաներենից թարգմանությունը, վերջաբանը և ծանոթագրությունները՝ ԱՇՈՏ ԱԼԵՔՍԱՆՅԱՆԻ   Առաջին անգամ հայ ընթերցողին է ներկայացվում ավստրիացի մեծագույն գրող Ռոբերտ Մուզիլի (1880-1942 թթ.) «Երազողները» դրաման՝ «Մարդն առանց հատկությունների» վեպի դրամատիկական նմանակը և 20-րդ դարի գերմանալեզու դրամատուրգիայի բանալի-ստեղծագործությունը:   Գործող անձինք Թոմաս Մարիա, նրա կինը Ռեգինե, նրա քույրը Անսելմ Յոզեֆ, Ռեգինեի ամուսինը, համալսարանի պրոֆեսոր և կրթական կառավարման բարձրաստիճան պաշտոնյա Շտադեր, Նյուտոն, Գալիլեյ & Շտադեր հետախուզական բյուրոյի սեփականատեր Օրիորդ Մերթենս, փիլ. գիտ. թեկնածու Աղախին   Դրաման տեղի է ունենում...

ՊԵՐՃ ԶԵՅԹՈՒՆՑՅԱՆ ՓԱՐԻԶՅԱՆ ԴԱՏԱՎՃԻՌ

ՊԵՐՃ ԶԵՅԹՈՒՆՑՅԱՆ ՓԱՐԻԶՅԱՆ ԴԱՏԱՎՃԻՌ դրամա երկու գործողությամբ Բեմադրության հեղինակ` ՀՀ Ժողովրդական արտիստ, ՀՀ Պետական մրցանակի դափնեկիր Արմեն Խանդիկյան Նկարչական ձևավորումը` ՀՀ Վաստակավոր նկարիչ, ՀՀ Պետական մրցանակի դափնեկիր Կարեն Գրիգորյանի Զգեստների նկարիչ՝ Մերի Սարգսյան Երաժշտական ձևավորումը՝ Աշոտ Փափազյանի Լուսային ձևավորումը՝Վահագն Միքայելյանի Ռեժիսորի օգնական՝ Սամվել Հարությունյան Դերերում` ՀՀ Վաստակավոր արտիստ, ՀՀ Պետական մրցանակի դափնեկիր Հրաչյա Հարությունյան, ՀՀ Ժողովրդական արտիստ, ՀՀ Պետական մրցանակի դափնեկիր Արթուր Ութմազյան, ՀՀ Վաստակավոր արտիստ Արմեն Բարսեղյան, Գրիգոր Խաչատրյան. Արտաշես Մխիթարյան, Բաբկեն Չոբանյան, Նիկոլայ Ավետիսյան, ՀՀ Վաստակավոր արտիստ, ՀՀ Պետական մրցանակի դափնեկիր...