admin

ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆ / ՊԻԵՍ

ՄԱՐԻՈ ՖՐԱՏՏԻ / ՄԱՅՐԵՐ ԵՎ ԴՈՒՍՏԵՐ

Պիես-թրիլլեր երկու գործողությամբ Անգլերենից թարգմանությունը՝ Սամվել ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆԻ Գործող անձինք ՄԱՅՐ – վաթսունն անց տիկին ՊԵԳԳԻ — ավագ դուստրը ԷՄԻԼԻ — կրտսեր դուստրը ԲՈԲ — որդին ԷՆՆ — Բոբի կինը ՀԱՅՐ  ՄԵՐ ՕՐԵՐ Նրբաճաշակ բնակարան։ Մայրը հեռախոսով խոսում է։ ՄԱՅՐ — Լավ… Հասկանում եմ… Եթե պնդես… Լավ, հավատում եմ… Պեգգին ներս է մտնում՝ դուռը բանալիով բացելով։ Մայրը նշաններով ցույց է տալիս, որ խոսում է։ Պեգգին դանդաղ մոտենում է՝ փորձելով չաղմկել։ ՄԱՅՐ — …Այո՛, հասկանում եմ… Ես միշտ կարող եմ ամեն ինչ հասկանալ, դու գիտես,...

Արմենուհի ՍԻՍՅԱՆ / ՊԻԵՍ

ԴԻՄԱԿ ԿԱՄ ՀՐԱԺԵՇՏ ԴԵՄՔԻՆ / Արմենուհի ՍԻՍՅԱՆ

Մոնոպիես Գործող անձ ԴԻՄԱԿ Ես եմ՝ Դիմակը: Ասում եմ՝ Դիմակն եմ՝ Եսը: Բարև Ձեզ: Ծանոթ դեմքեր եմ տեսնում… Ինչպիսի՜ դեմքե՜ր… (Մեկ ու մեջ բարև է տալիս:)  Սովոր չե՞ք դիմակի բարևելու: Գիտեմ, գիտեմ: Ինքներդ ձեզ նայելը դժվար է, փախե՛ք ձեզանից, փախե՛ք, փախե՛ք… Ու ձեզ կթվա, թե փախնում եք… Ամենահեռու տեղը, որ կարող եք փախչել, մինչև ձեր եսն է: Այնպես որ, վազե՛ք, ինչքան ուժ ունեք, էլի ընկնելու եք ձեր եսի գիրկը: Դե՜մք եք, հա՜… (Ծիծաղում է, ապա լրջանում:) Այդ ես ի՛նձ կոմպլիմենտ արեցի. դիմակը դեմքն...

IN MEMORIAM

IN  MEMORIAM / Սամվել Խալաթյան

Առաջին անգամ քո մասին պիտի գրեմ անցյալով… Չասեմ՝ դժվար է: Անկարելիից անդին է:  Մեզ կապող դրամատուրգիայի՝ ԱԶԳԱՅԻՆ ճակատագրի մասին մեր խոսքուզրույցները… Հերթական պիեսիդ սպասումը և ստանալ-կարդալուց հետո քեզ զանգելու անհամբերությունը… Դժվարին պահերին հարազատի հոգածությամբ իրար թիկունք կանգնելը… Միմյանց հաջողությամբ անկեղծորեն ուրախանալը… ՛՛Դրամատուրգիա՛՛ հանդեսի գոյության առաջին օրերից հանդեսի սպասված, մշտական ու հավատարիմ հեղինակ լինելը…  ՍԱՄՎԵԼ ԽԱԼԱԹՅԱՆ՝  նշանային անուն արդի  հայ դրամատուրգիայում. Քո ներկայությունը կա ու կշարունակվեի հայ բեմում և այստեղ՝  քո հարազատ ՛՛Դրամատուրգիայի՛՛  էջերում… Կարինե ԽՈԴԻԿՅԱՆ Այս ՛՛Մեկ հարցով հարցազրույցը՛՛ արվել է 2022 թվականի...

Արշակ ՍԵՄԻՐՋՅԱՆ / ՊԻԵՍ

ՎԱՐՁԱԿԱԼՎԱԾ  ԾՆՆԴԱՏՈՒՆ / Արշակ ՍԵՄԻՐՋՅԱՆ

Կատակերգություն  2  գործողությամբ Գործող անձինքԱՂԱՍԻ – բժիշկ գինեկոլոգԺԻՐԱՅՐ – գերեզմանափորԿԻԿԻ – կրկեսի ծաղրածուՄԱԴԼԵՆԱ – հղի պացիենտԷԼՎԻՐԱ – տան տիրուհիՍԼԱՎԻԿ – ոստիկանԱՆՆԱ ՄԱՐԻ – Աղասիի հարսնացունՊԱՏՎԱԿԱՆ – Մադլենայի ամուսինը ԱՌԱՋԻՆ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆ Էլվիրայի բնակարանը: Առավոտ է: Կենտրոնում՝ ելքի դռան մոտ, ճամպրուկ է դրված: Ձախ կողմում՝ խոհանոցի դուռը, կողքին՝ պատուհան, որտեղից երևում է այգին: Աջ կողմում՝ երկու ննջասենյակի դռներ, ձախում՝ ննջասենյակի դուռը: Աջ կողմի ննջասենյակից դուրս է գալիս Էլվիրան՝ ճամպրուկով, այն դնում է մյուս ճամպրուկի կողքին: Ձախ ննջասենյակից դուրս է գալիս Աղասին:      ԷԼՎԻՐԱ – Վարձավճարը կարող...

«ԴՐԱՄԱՏՈՒՐԳԻԱ» ՀԱՆԴԵՍԻ ԱՐԽԻՎ / ՎԻԼՅԱՄ ՍԱՐՈՅԱՆ

ՎԻԼՅԱՄ ՍԱՐՈՅԱՆ / ՍՈՒՎԻՆԻՆ ԾԱՌԻ ՎՐԱ

1908 թվականի օգոստոսի 31-ին Կալիֆոռնիա նահանգի Ֆրեզնո քաղաքում, Բիթլիսից գաղթած Արմենակի ընտանիքում ծնվեց ՎԻԼՅԱՄ ՍԱՐՈՅԱՆԸ:   ՎԻԼՅԱՄ ՍԱՐՈՅԱՆԻ «ՍՈՒՎԻՆԻՆ ԾԱՌԻ ՎՐԱ» պիեսը տպագրվել է «Դրամատուրգիա» հանդեսի 2000 թ., թիվ 2-ում     ՍՈՒՎԻՆԻՆ ԾԱՌԻ ՎՐԱ   Գործող անձինք ՄԱՅՔԼ ՍՈՒՎԻՆԻ – 27 տարեկան, ազնիվ խենթ ՋԻՄ ԼԱՐԿ -15 տարեկան, հանճար ԱԼՄԱ ԻԼԱՅՔՍ – 24 տարեկան՝ Օֆելյա ԱԼԻՍ ԼԻԼԱՅՔԻԿ – 11 տարեկան, երգչուհի ԼՅՈՒԿ ՓԱԴԳԵԹ – 21 տարեկան, երազող ԿԻՈՐԻ ՕԿԱԴԱ – 57 տարեկան, հայր ՖՐԵՆՍԻՍ ՇԵՅՔՓԱՅՐՍ – 73 տարեկան, փոքրիկ տղա ՍՈՒՎԻՆԻ ՀԻՄՍԵԼՖ...

Uncategorized

«НАДЕЖДЫ МАЛЕНЬКИЙ ОРКЕСТРИК…» / Нина МАЗУР

          Уютный театр «Додона» в старой части Приштины, — города в сердце Балканских гор, — стал в июне центром притяжения для зрителей всех поколений.  В 16-й раз Международный монофестиваль «МоноАкт» представил на суд профессионального жюри спектакли из разных стран.                   Атмосфера праздника привлекла в театр молодежную аудиторию, — не в последнюю очередь потому, что во главе фестиваля стоит не просто известный артист, любимый публикой, но и обожаемый студентами преподаватель. Ментор Зимберай прививает своим воспитанникам, будущим актерам и режиссерам, любовь к трудному жанру монодрамы. Он...

IN MEMORIAM / ՎԱՀԵ ՇԱՀՎԵՐԴՅԱՆ

ՎԱՀԵ ՇԱՀՎԵՐԴՅԱՆ

2022 թվականի հոկտեմբերի 31-ին դադարեց բաբախել հայ թատրոնի նվիրյալ, թատրոնի գեղագետ ՎԱՀԵ ՇԱՀՎԵՐԴՅԱՆԻ սիրտը… Մեզնից հեռացավ տաղանդավոր բեմադրիչը, զգայուն արվեստագետը, պարկեշտ մարդը, Վահե Սուրենիչը, ում կյանքն ու թատրոնը այնքան միաձույլ ու ներդաշնակ էին, որքան ամուր ու կատարյալ էին նրա բեմադրությունները: Նա այլևս Հավերժի ճամփորդ է, իսկ այստեղ՝ իր Հայաստան երկրում, նրա ապրող բեմադրություններն են, հարազատ Աբելյանի թատրոնը՝ սրբազան երկյուղով նրա անվան ու գործունեության հետ կապված ամեն ինչ պահող-պահպանող, նրանք, ովքեր բախտ են ունեցել ոչ միայն ճանաչել, այլև համագործակցել նրա հետ, և, իհարկե, նրա...

Արշակ ՍԵՄԻՐՋՅԱՆ / ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ԱՆՑՈՒԴԱՐՁ

Թատերական անցուդարձ

Դրամատուրգ, Գրքի երևանյան 3-րդ փառատոնի դափնեկիր Արշակ Սեմիրջյանի «Դու էիր պակաս…» կատակերգությունը բեմադրվել է Ավստրիայի Վիեննա քաղաքի «Ուրարտու» թատերախմբում (գեղ. ղեկավար և ռեժիսոր՝ Զորիկ Մողադասյան): Զ. Մողադասյանի խոսքով՝ նրանց առաքելությունն է հանդիսատեսին ներկայացնել հայ ժամանակակից հեղինակների լավագույն ստեղծագորությունները: Բազմաթիվ պիեսներից, որոնց թվում էր նաև Գուրգեն Խանջյանի և Կարինե Խոդիկյանի պիեսները, նախընտրությունը տրվել է նաև երիտասարդ հեղինակ Արշակ Սեմիրջյանի դրամատուրգիային:  «Դու էիր պակաս…» կատարկերգությունը 2018 թ. բեմադրվել է Երևանի Հ. Պարոնյանի անվան երաժշտական կոմեդիայի պետական թատրոնում (գեղ. ղեկավար՝ Երվանդ Ղազանչյան):  Պիեսը 2019 թ.-ին տպագրվել...

IN MEMORIAM / Գևորգ ՍԱՐԳՍՅԱՆ / ՊԻԵՍ

Գևորգ ՍԱՐԳՍՅԱՆ / «ՆԱԽԱՃԱՇ ՎԱՆՔԻ ԲԱԿՈՒՄ»

«Նախաճաշ վանքի բակում» պիեսը գրվել է 1998-ին, Հաղարծին վանքում պատահած մի փոքր միջադեպի ազդեցության տակ: Գևորգ ՍԱՐԳՍՅԱՆ   ՆԱԽԱՃԱՇ ՎԱՆՔԻ ԲԱԿՈՒՄ Դրամա երկու մասից Գործող անձինք ԴԱՎԻԹ- — 40 տարեկան ԱՐՇԱԿ — 21 տարեկան ՀԱՅԿՈՒՀԻ — 28 տարեկան ՄԱՆՈՒԿ — 60 տարեկան ԱՌԱՋԻՆ ՄԱՍ Մեծ ու փոքր խաչքարեր, խորքում՝ եկեղեցի, մատուռ, բակի վրա կախված մեկ-երկու բարձր ճյուղ: ԴԱՎԻԹ — (բակում պտտվելով): Ո՞ւր անհետա­ցան… հե՜յ, գալո՞ւ եք, թե՞ թողնեմ-գնամ: Ինչքան աղոթեցիք՝ բավական է: Որ աղոթեցիք՝ փոխվե­լո՞ւ եք: Մի քիչ բարի կդառնա՞ք: Եթե հա՛, էլի...

Գագիկ ՇԻՐՄԱԶԱՆ / ՏԵՍԱԿԱՆ

ԹԱՏՐՈՆԸ ՍՏԵՓԱՆԱՎԱՆՈՒՄ /Գագիկ ՇԻՐՄԱԶԱՆ

Դեռևս 1883 թվականի փետրվարի 28-ին Ստեփանավանում տեղակայված Կուբանի կազակական գնդի սպաները Լոռու հայոց և ռուսաց ուսումնարանների համար  թատերական ներկայացումով են հանդես եկել: Նախաձեռնողները եղել են բժիշկ Պապլավսկին և պորուչիկ Պռոսկուրյակովը։ Ցավոք, պատմական աղբյուրները չեն նշում ներկայացման անվանումը և պիեսի հեղինակին: Այնուհանդերձ, գյուղաքաղաքում մշակութային կյանքը ստացել է իր հետագա զարգացումը և 1886 թ. հուլիսի 28-ին մի քանի թատերասերներ Մամիկոնյան ազգանունով ստեփանավանցի մի տիկնոջ աջակցությամբ, ով, պետք է ենթադրել, ազնվական ու մեծահարուստ է եղել, բարեգործական նպատակով ներկայացրել են Գաբրիել Սունդուկյանի «Պեպոն» (Շուշանիկ՝ Հ․ Արշերյան, Կակուլի՝...